Navigation : Comprendre les mesures métriques