Looking for ideas on what to do on a Sunday? Discover our curated list of relaxing and fun activities to make the most of your weekend, from brunch spots to outdoor adventures.